Actualités

Transmettre un trésor pas comme les autres ! Les méthodes naturelles ...

Votre soutien pour traduire et transmettre 30 ans de travaux rassemblés dans un Dictionnaire Encyclopédique : donnez, diffusez !

Notre Pape François écrit: « Il faut redécouvrir le message de l’Encyclique Humanae vitae de Paul VI, qui souligne le besoin de respecter la dignité de la personne dans l’évaluation morale des méthodes de régulation des naissances » (AL 82).
Dans ce sens, l’Institut Jean-Paul II, avec tous les professeurs du master Sexualité et Fertilité Conjugale, a publié en 2017 un Dictionnaire Encyclopédique extraordinaire, unique, regroupant tout ce qui a été fait par les associations, les scientifiques, les philosophes et les théologiens depuis 30 ans sur ce sujet :
c’est une pépite précieuse à diffuser (il y a 120 auteurs du monde entier, 170 articles, plus de mille pages).

Mais le dictionnaire est en italien, pour l’instant ... la plupart des articles ne sont pas encore en français : cela représente 580 000 mots à traduire en français.

« Accepteriez-vous de nous aider à payer les traductrices professionnelles qui font ce travail ?, demandent René et Isabelle Ecochard. Ce serait merveilleux ! Mille fois merci ! »

Voici le lien pour en savoir plus et apporter votre soutien : https://www.credofunding.fr/fr/reseau-vie-dictionnaire-traduire-pour-transmettre
Merci aussi de faire connaître ce formidable projet autour de vous.